В університеті ім. Каразіна представили унікальне видання «Тихого Дону»

Видання присвячене 85-річчю з дня початку роботи автора над епопеєю і вийшло в серії книг «Бібліотека В. С. Черномирдіна». Головна особливість публікації - використання авторського тексту (без редакторських правок) двох перших книг роману.
Як розповів голова Міжнародного Шолоховського комітету Андрій Черномирдін, оригінальні рукописи, які лягли в основу видання, тривалий час зберігалися в друга Михайла Шолохова. Потім за сприяння вищого керівництва Росії їх викупили. Новітнє видання надрукували в Харкові на книжковій фабриці «Глобус».
Андрій Черномирдін зазначив, що оригінал книги багато в чому відрізняється від тих версій, які друкували за радянських часів.
«Радянським цензорам не подобалася ідея козацтва, усі події, пов'язані з невдоволенням владою, повстаннями, селянами - усе це прибрали. Ми все це відновили, у новому виданні всі події описано так, як задумував автор, тим наріччям, яке використовувалося на Верхньому Доні - з усіма притаманними зворотами, смисловими навантаженнями. Ми змогли виявити в рукописі понад тисячу змін. Зміст книги від цього не змінився, але він дістав інший колорит», - зазначив Андрій Черномирдін.
Поки що найновіше видання роману «Тихий Дон» не продається. Весь перший тираж - 500 примірників - передадуть у бібліотеки вищих навчальних закладів Харкова, а також у районні, сільські бібліотеки Харківської області. Усього планується випустити близько 5 тис. примірників книги, після чого вона з'явиться у вільному продажу.