Запрошення до участі у відкритих торгах Проект “Підвищення енергоефективності в секторі централізованого теплопостачання України” (UDHEEP)

Дата: 16 лютого 2018 р.
Кредит №: 8387-UA
№ЗУТ: UDHEEP-KHTM-ICB-09

1. Це Запрошення до участі у торгах слідує за Загальним повідомленням про закупівлі за даним проектом, яке було опубліковано на сайті часопису ООН Development Business від 8 вересня 2014 р.
2. Україна отримала Позику від Міжнародного банку реконструкції та розвитку (МБРР) у доларах США для фінансування Проекту “Підвищення енергоефективності в секторі централізованого теплопостачання України” і планує направити частину грошових надходжень від Позики на проведення оплат за контрактом: UDHEEP-KHTM-ICB-09 «Реконструкція котелень в м. Харків».
3. Комунальне підприємство “Харківські теплові мережі” запрошує правомочних учасників подавати запечатані заявки на участь у конкурсних торгах на виконання  проектування, виготовлення, випробування, поставку, монтажу, пуско-налагоджувальних робіт та введення в експлуатацію Котелень в м. Харків (Об’єкти), що складається з лотів зазначених нижче:
   ЛОТ 1 - UDHEEP-KHTM-ICB-09A, Проектування, постачання та монтаж нових котелень контейнерного типу з виведенням з експлуатації існуючих вбудованих котелень в м. Харків;
   ЛОТ 2 - UDHEEP-KHTM-ICB-09B, Реконструкція існуючих котелень тепловою потужністю до 3 МВт в м. Харків;

ЛОТ 3 - UDHEEP-KHTM-ICB-09C, Реконструкція існуючих Котелень потужністю більш ніж 5 MW та будівництво нової котельної з виведенням з експлуатації існуючих Котелень в м. Харків.

Конкурсні торги будуть проводитися відповідно до процедур Міжнародних конкурсних торгів, описаних в Керівництві Банку: «Закупівля товарів, робіт та не консультативних послуг» за фінансування позиками МБРР та кредитами і грантами МАР, наданих Позичальникам Світового Банку, від січня 2011 року, з виправленнями від липня 2014 року (“Керівництво із закупівель”). Конкурсні торги відкриті для всіх правомочних учасників, про що вказується в Керівництві із закупівель. Крім того, ознайомтеся з політикою Світового Банку щодо конфлікту інтересів (пункти 1.6 та 1.7).
4. Кваліфікаційні вимоги для учасників, включаючи членів спільних підприємств, субпідрядників та виробників:

Середньорічний обіг: 

Мінімальний середньорічний обіг для кожного лоту:
ЛОТ 1: чотири мільйони доларів США (USD 4 000 000);
ЛОТ 2: три мільйони п’ятсот тисяч доларів США (USD 3 500 000);
ЛОТ 3: десять мільйонів доларів США (USD 10 000 000),
або його еквівалент розрахований як загальні підтверджені платежі, отримані за поточними контрактами або завершеними контрактами за останні чотири (4) роки починаючи з першого січня 2014 до закінчення кінцевого терміну подання тендерної пропозиції. Якщо учасник торгів надає свою пропозицію більше ніж на один лот, сукупна середня річна потреба в обороті в цьому випадку є сумою кожного лоту.
 
Загальний досвід:
Досвід виконання контрактів на проектування, постачання та монтаж у ролі головного підрядника, члена спільного підприємства, субпідрядника або управляючого (генерального) підрядника протягом щонайменше останніх семи (7) років, починаючи з 1 січня 2011 року.
 
Спеціальний досвід:
Участь у якості підрядника, генерального підрядника, члена спільного підприємства або субпідрядника в період з першого січня 2011 року до закінчення кінцевого терміну подання тендерної пропозиції за кількістю та вартістю контрактів, що відповідають критеріям для кожного лоту, зазначеного нижче:

ЛОТ 1 - один (1) контракт на суму не менше чотирьох мільйонів доларів США (4.0 млн. дол. США) АБО два (2) контракти кожен вартістю не менше двох мільйонів доларів США (2.0 млн. дол. США);

ЛОТ 2 - один (1) контракт на суму не менше ніж шість мільйонів доларів США (6,0 млн. дол. США) АБО два (2) контракти кожен вартістю не менше трьох мільйонів доларів США (3.0 млн. дол. США);

ЛОТ 3 - один (1) контракт вартістю не менше п'ятнадцяти мільйонів доларів США
(15,0 млн. дол. США) АБО два (2) контракти кожен вартістю не менше вісім мільйонів доларів США (8.0 млн. дол. США), які були успішно і суттєво завершені та є подібні до запропонованих послуг з установки та монтажу. Подібність повинна базуватися на розмірі, складності, методах/технологіях або інших характеристиках, як описано у Розділі VI "Вимоги Замовника". Контракти на кожний лот повинні бути різними.

Для вищезазначених або інших контрактів, що виконані протягом останніх 6 років, починаючи з 1 січня 2012 року, мінімальний досвід роботи в наступних основних напрямках:

ЛОТ 1 - поставка та встановлення щонайменше п’яти (5) модульних (контейнерного типу) котелень із тепловою потужністю до 3 МВт у одному (1) контракті та/або реконструкцію щонайменше двох (2) котельних тепловою потужністю до 3 МВт у одному (1) контракті;

ЛОТ 2 - будівництво та монтаж або реконструкція щонайменше двох (2) котельних з тепловою потужністю понад 3 МВт у одному (1) контракті;

ЛОТ 3 - реконструкція щонайменше двох (2) котельних з тепловою потужністю понад 5 МВт у одному (1) контракті.

 
Фінансові ресурси:
Учасник торгів повинен продемонструвати доступ або наявність фінансових ресурсів, таких як ліквідні активи, невитрачені реальні активи, кредитні лінії та інші фінансові кошти, відмінні від будь-яких інших авансових платежів за контрактами для задоволення:

(i)                 наступних вимог грошового потоку протягом 6 (шести) місяців:

ЛОТ 1 - шістсот тисяч доларів США (600 000 USD);

ЛОТ 2 - шістсот тисяч доларів США (600 000 USD);

ЛОТ 3 - два мільйони доларів США (2 000 000 USD);

(ii)              загальних вимог грошових коштів за цим контрактом і його поточних зобов’язань.
 
Історія судових спорів:
Учасник повинен надати повну інформацію стосовно усіх поточних або минулих судових спорів або арбітражів внаслідок виконаних контрактів або контрактів, що знаходяться в процесі виконання, за останні чотири (4) роки.
 
Персонал:
Учасник повинен продемонструвати, що він матиме персонал для ключових позицій, які відповідають наступним вимогам для кожного лоту зазначеного нижче:
 

ЛОТ 1: 

№	Посада	Загальний досвід (років)	Досвід в аналогічних роботах (років)
1	Керівник проекту (Представник Підрядника) вища освіта та не менше 5 років управління проектами подібних Контрактів (робіт) у секторі централізованого теплопостачання	10	10
2	Керівник будівельних робіт вища освіта в галузі будівництві (або суміжних областях), 10 років загального досвіду, в тому числі 10 років досвіду будівельних робіт та нагляду за введенням в експлуатацію 5 років досвіду будівельних робіт та керування пуско-налагоджувальною роботою в секторі централізованого теплопостачання.	10	10
3	Інженер електрик	5	5
4	Фахівець з будівельних робіт	5	5
5	Інженер-теплотехнік	5	5
6	Керуючий роботами з механічного монтажу	5	5
7	Керуючий роботами з КВП та автоматизації	5	5
8	Спеціаліст з екологічних та соціальних питань	5	5

 

ЛОТ 2:                                                

№	Посада	Загальний досвід (років)	Досвід в аналогічних роботах (років)
1	Керівник проекту (Представник Підрядника) вища освіта та  не менше 5 років управління проектами подібних Контрактів (робіт) у секторі централізованого теплопостачання	12	12
2	Керівник будівельних робіт вища освіта в цивільному будівництві (або суміжних областях), 10 років загального досвіду, в тому числі 10 років досвіду будівельних робіт та нагляду за введенням в експлуатацію 5 років досвіду цивільних робіт та керування пуско-налагоджувальною роботою в секторі централізованого теплопостачання.	12	12
3	Інженер електрик	5	5
4	Фахівець з будівельних робіт	5	5
5	Інженер-теплотехнік	5	5
6	Керуючий роботами з механічного монтажу	5	5
7	Керуючий роботами з КВП та автоматизації	5	5
8	Спеціаліст з екологічних та соціальних питань	5	5

 

ЛОТ 3: 

№	Посада	Загальний досвід (років)	Досвід в аналогічних роботах (років)
1	Керівник проекту (Представник Підрядника) вища освіта та  не менше 5 років управління проектами подібних Контрактів (робіт) у секторі централізованого теплопостачання	12	12
2	Керівник будівельних робіт вища освіта в цивільному будівництві (або суміжних областях), 10 років загального досвіду, в тому числі 10 років досвіду будівельних робіт та нагляду за введенням в експлуатацію 5 років досвіду цивільних робіт та керування пуско-налагоджувальною роботою в секторі централізованого теплопостачання.	12	12
3	Інженер електрик	5	5
4	Фахівець з будівельних робіт	5	5
5	Інженер-теплотехнік	5	5
6	Керуючий роботами з механічного монтажу	5	5
7	Керуючий роботами з КВП та автоматизації	5	5
8	Спеціаліст з екологічних та соціальних питань	5	5

 

 
Учасник торгів повинен запропонувати різний персонал для кожного лоту.
Преференційна поправка для товарів вітчизняного виробництва та/або контрагентів не застосовуються.
Додаткова інформація зазначена в конкурсній документації.

1. Зацікавлені правомочні учасники торгів можуть отримати додаткову інформацію та ознайомитись з тендерною документацією за адресою (1) з 9:00 до 16:00 за місцевим часом.
2. Повний пакет тендерної документації можна придбати після подачі зацікавленими учасниками письмової заяви на вищевказану адресу, і сплативши невідшкодовуваний внесок в розмірі 150,00 євро (сто п’ятдесят євро) або 5 000 грн. (п’ять тисяч українських гривень). Оплата повинна бути здійснена шляхом банківського переказу на банківський рахунок, вказаний нижче. Документація буде відіслана авіапоштою у разі іноземного учасника, або наземною поштою чи кур’єром, у разі вітчизняного учасника, або ж її можна буде забрати за адресою (1), вказаною нижче.
3. Положення в Інструкціях учасникам торгів та Загальних умовах контракту є положеннями Банківської Стандартної тендерної документації: Закупівля проектування, поставка і монтаж установок і обладнання, в редакції з квітня 2015 року.
4. Конкурсні пропозиції повинні бути доставлені за нижчевказаною адресою (1) до 10:30 за місцевим часом 12 квітня 2018 року. Всі конкурсні пропозиції повинні супроводжуватися фінансовою гарантією тендерної пропозиції, принаймні в розмірі:
   ЛОТ 1 - 50 000 доларів США (п’ятдесят тисяч доларів США) або еквівалент суми у вільно конвертованій валюті;
   ЛОТ 2 - 85 000 доларів США (вісімдесят п’ять тисяч доларів США) або еквівалент суми у вільно конвертованій валюті;

ЛОТ 3 - 250 000 доларів США (двісті п’ятдесят тисяч доларів США) або еквівалент суми у вільно конвертованій валюті;

Електронні торги не допускаються. Конкурсні пропозиції, які надійшли пізніше зазначеного терміну, будуть відхилені.

1. Пропозиції будуть відкриті у присутності представників учасників, які прибудуть за адресою (2), вказаною нижче, о 10:35 за місцевим часом 12 квітня 2018 року.
2. Адреси, що згадувалися вище, наступні:
   
   Адреса (1):
   Комунальне підприємство “Харківські теплові мережі”
   До уваги пана Романа Зінченко, керівника Регіональної групи управління проектом
   Адреса: вул. Плеханівська, 117-ч, поверх 4, кімната 50
   місто Харків
   Поштовий індекс: 61037
   Країна: Україна
   Tел.:    +38 057 7585342

Факс:  +38 057 7387120
E-mail: [email protected]
 
Адреса (2):
Комунальне підприємство “Харківські теплові мережі”
Адреса: вул. Мефодіївська, 11, 5 поверх, актовий зал
місто Харків
Поштовий індекс: 61037

Країна: Україна
 
Банківські рахунки:
Для переказу українських гривень:
Рахунок 2600030002313 в Філії ХОУ
ПАТ “Державний ощадний банк України”
МФО: 351823
ЄДРПОУ: 31557119
 
Для переказу євро:
Рахунок: 260039785357
Банк: ПАТ “Мегабанк”
Адреса: вул. Алчевських, 30, Харків, 61002, Україна
SWIFT: DBBK UA 2K
ЄДРПОУ: 09804119
 
Банк-кореспондент:
DeutscheBank AG
Frankfurt-am-Main, Germany
SWIFT: DEUT DE FF
CORRESPONDENT ACCOUNT: 949991410